中国高等学校自然科学学报研究会 对外联络委员会 中国科学技术期刊编辑学会 国际交流工作委员会 国际检索系统咨询部 2007-06-04 以下是俄罗斯《文摘杂志》Elena Raevskaya 博士于 2007-05-30 给我部发来电子信附件。 Entering VINITI Abstracts Journal (Recommendations for Chinese periodicals) 1. The basic rule for journals in Chinese language: the journal front cover should have English transliteration of the hieroglyphic name (for example Wuli (Physics) printed with large letters in clear and comprehensive form (especially for journals with black or dark color of cover!). 2. The front cover should have printed issue parameters: the year, the volume (if present), the number and the series (if present – it should also be written in English – for example: Ziran kexue ban). 3. The journal in Chinese language should have English contents and English abstracts of the articles. 4. The preferred design form: the English Contents should be placed at the beginning of the journal and the English abstracts – at the beginning of the article. 5. For journals sent for the first time – they necessarily go through scientific expertise – so they should contain the journal brief annotation or recommendation letter enclosed inside of the issue sample. 6. The weight of the sent parcels should not be more than 2 kg.