中国科学技术期刊编辑学会 国际交流工作委员会 中国高等学校自然科学学报研究会 对外联络委员会 收集 整理 翻译：朱 诚 资料来源：英国皇家化学会 采集服务总管 Louise Catterick 先生 2005-09-28 电子邮件 （序号后带加号者、红字，为新增加的期刊）" No./ 英 文 题 名/ 汉 语 拼 音/ 中 文 题 名/ ISSN 1 Journal of Instrumental Analysis Fenxi Ceshi Xuebao 分析测试学报 1004-4957 2 Chinese Journal of Analytical Chemistry Fenxi Huaxue 分析化学 0253-3820 3 Journal of Analytical Science Fenxi Kexue Xuebao 分析科学学报 1006-6144 4 Chinese Journal of Analysis Laboratory Fenxi Shiyanshi 分析试验室 1000-0720 5 Spectroscopy and Spectral Analysis Guangpu yu Guangpu Fenxi 光谱学与光谱分析 1000-0593 6+ Chinese Journal of Synthetic Chemistry Hecheng Huaxue 合成化学 1005-1511 7+ Acta Chimica Sinica Huaxue Xuebao 化学学报 0567-7351 8 Physical Testing and Chemical Analysis:B Chemical Analysis Lihua Jianyan: B Huaxue Fence 理化检验：B 化学分册 1001-4020 9 Chinese Journal of Chromatography Sepu 色 谱 1000-8713 10+ Chiense Journal of Pharmaceutical Analysis Yaowu Fenxi Zazhi 药物分析杂志 0254-1793 11+ Chinese Journal of Organic Chemistry Youji Huaxue 有机化学 0253-2768 12 Journal od Chinese Mass Spectrometry Zhipu Xuebao 质谱学报 1004-2997 13+ Chinese Journal of Chemistry —— 中国化学（英文版） 1001-640X 14+ Journal of the Chinese Chemical Society —— 中国化学学会会志（英文版） 0999-4536 15+ Tianran Chanwu Yanjiu yu Kaifa Tianran Chanwu Yanjiu yu Kaifa 天然产物研究与开发 1001-6880